Картина на Репин, представя писнето на писмо на Запорожски казаци  до турският султан. Самото писмо е  в Ермитража. Отговорът на казаците към Султана би било хубаво ако имаше и цензурирана версия, но ... Гледайки картината на скоро се сетих за една легенда, която ми разказа един потомствен казак, за прическата на запорожските казаци. ПЪРВИЯТ ПЪТ КОГАТО ПОГЛЕДНАХ ТАЗИ КАРТИНА  ЗАБЕЛЯЗАХ ЧЕ ТЕ СА ПОДСТРИГАНИ ПО МНОГО ОСОБЕН НАЧИН. Цялата им глава е обръсната само от дясната страна на челото има един дълър кичур, което много ми напомни за прабългарската ханска прическа - бръсната глава само една опашка е оставена на темето вързана.
Когато запорожски казак, загине в битка, Господ го хващал за кучура и го слагал на дясното си коляно. За да може да го издърпа нагоре, те си оставяли един кичур, а другата си коса обръсвали.
Ето я и самата картина заедно с писмото на султана до казаците и техният отговор:) Това е сравнително точен превод,  но на руски писмото  звучи значително по - цветущо

ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА АХМЕД

Аз, султана, син на Мохамед, на бога и на слънцето, и на луната, внук и наместник божи, владетел македонски, вавилонски и на ерусалимското царство, на великата пирамида на Египет, цар на царете, владетел на владетелите, необикновен рицар, от никого непобеждаван, непреклонен пазител на гроба господен, почитател на самия бог, велик застъпник на християните, заповядвам ви запорожци и казаци да се предадете доброволно, без всякаква съпротива, защото аз от вашите нападения не се страхувам.

ОТГОВОР НА ЗАПОРОЖЦИТЕ

Ти султане, дяволе турски, на проклетия дявол брат и другар, на самия Луцифер секретар, какъв си, дявол те взел рицар, щом като не можеш с голо дупе таралеж да убиеш. Дявола с*ре, войската ти яде. Няма ти кучи сине да подчиниш на своята власт християните. От твоята войска ние не се боим. С вода и земя ще се бием с тебе дваж и триж проклети сине. Да ти е*ем майката, македонски саламджия, вавилонски готвач, ерусалимски скопец, александрийски самотник, арменска свиня, татарски разбойник, хамеински котарак, съблазнителен дупедавец на този и на онзи свят, на самия дявол внук и на нашия *уй закачалка, свинска муцуно, кобилешко дупе, улично куче, да ти е*ем майката. Ето така ти отговарят запорожците.Ти не си достоен и свиня християнска да храниш и пасеш. За всичко-целуни ни по гъ*а!

cтpaxoтнo e!noздpaви:)

blagodarq :))))))))))))

Адмирации, много интересно!

благодаря :)

Хах!... Това ме разсмя! Така де, той ще им каже! Тия на картината автомобили правили ли са? Правили са! А султанът правил ли е автомобили? Не е правил.... :):):):)

Уникати от всякъде :)))))))))))))))))

Картината на Репин е страхотна, видях на на живо преди няколко години, а за писмото на казаците нямам коментар:)
Това са диви ( в положителният смисъл ) хора имащи невероятна смелост, затова и комунстите ( 1917-1990) унищожават почти 30% от населението на Украйна, целта и била този горд народ да се лиши от силата му.

Поздрави!